Born in Kabul, Afghanistan, at age 3 Saima Wahab watched whereas her father used to be arrested and brought from their domestic by means of the KGB. She could by no means see him back. while she was once fifteen an uncle who lived in Portland, Oregon introduced her to America. Having to benefit a complete new language, she still graduated from highschool in 3 years and went directly to earn a bachelor's degree. In 2004 she signed on with a safeguard contractor to paintings as an interpreter in Afghanistan, by no means knowing that she may blaze the path for a brand new type of international relations, incomes the belief of either high-ranking U.S. military officers and Afghan warlords alike.
When she arrived in Afghanistan within the wintry weather of 2004, Saima used to be between the few college-educated woman Pashto audio system within the complete nation. She used to be surprised to profit how little U.S. and coalition forces knew in regards to the Pashtun, who include forty% of the inhabitants and from whom the Taliban arose. The blessing of the Pashtun is key, however the U.S. military used to be so ignorant of the workings of this historical, proud, insular ethic crew, that they might typically ship Farsi interpreters into Pashtun villages. As a Pashtun-born American citizen, Saima came across herself in a rare position—to be ready to clarify the folks of her fatherland to these of her followed one, and vice versa, in a quest to forge new and lasting bonds among misunderstood cultures.
In My Father’s Country follows her notable transformation from baby refugee to fearful Pashtun interpreter to intrepid “human terrain” professional, venturing together with her twenty-five-soldier strength pro-tection into remoted Pashtun villages to interact adversarial village elders within the first, very frank discussion they'd ever had with the Americans.
From her posting on the ahead working base Farah in Afghanistan’s blistering western frontier to the 12 months she spent in Jalalabad translating for provincial governor “Hollywood Pashtun” Sherzai to the near-suicide missions of a 12 months and a part within the Khost Province, the place earlier than each challenge, she left directions on how you can cast off her assets, having to stand the very genuine chance of now not coming again alive, Saima Wahab’s is an incomparable tale of 1 younger woman’s unwavering braveness and undaunted spirit.